regalo jack russell del 2014 causa trasferimento